PRI FUTHARK RUNES
La plej malnova konata formo kaj aranĝo de runaj leteroj, la Elder Futhark-runoj, laŭ la Brita Muzeo estis uzataj de la vikingoj ĉirkaŭ 200 p.K. Iuj kredas ĝin multe pli frua. En la norena lingvo, la Maljuna Futhark estas legata de dekstre maldekstren. "FUTHARK" estas la unuaj 6 simboloj de la runa alfabeto (notu "th" estas unu litero).
La Runa alfabeto estas fonetika, ĉiu litero reprezentas sonon, do duoblaj konsonantoj ne estas uzataj. Vortoj literumitaj per pp, dd, ll, ktp estus literumitaj per unu p, d aŭ l en Runoj.
|
Komunaj norenaj Vorttradukoj
ANGLA | norena (islanda) | ANGLA | norena (islanda) | |
kaj | OG | vivo | LIF | |
Ĉu | ERU | love | AST | |
As | EINS | Lealtad | TRYGD | |
At | HJA | sorto | HEPNI | |
batalo | ORUSTA | magio | TOFRAR | |
Be | VER | motivon | HVOT | |
kredas | TRUA | My | MIN | |
Aŭdaco | DIRFSKA | Misteroj | DULARFULUR | |
By | HJA | nokto | NE | |
Trankvila | ENsaluti | Of | AF | |
Trankvileco | ROLINDI | Nia | OKAR | |
kuraĝo | HUGREKI | paco | FRIDR | |
Tago | DAGUR | homoj | THJOD | |
determinado | EINBEITNI | potenco | KRAFTUR | |
esenco | EDLI | fiero | STOLT | |
eterna | EILIFUR | profetaĵo | SPA | |
eterneco | EILIFD | Prospero | VELGENGNI | |
fido | VERO | protekto | VERNDUN | |
familio | AETINGJAR | respekto | VIRDA | |
Festeno | HATID | Riĉeco | AUDAEFI | |
fajro | BRUNI | animo | SAL | |
fokuso | FOKUS | spirito | KAJ MI | |
por | HANDA | Forto | AFL | |
ĉiam | EILIFT | sukceso | VELGENGI | |
fortuno | AUDUR | tra | I GEGN | |
libereco | FRELSI | Al | TIL | |
Amiko(j) | VINUR | Kune | SAMANO | |
amikeco | VINATA | trankvileco | RO | |
dion | GUD | veraj | SANUR | |
feliĉo | HAMINGJO | trust | TRAUST | |
feliĉa | LUKULEGUR | vero | SANLEIKUR | |
sano | HEILSA | Valoro | HUGPRYDI | |
heredaĵo | ARFLEIFD | venkon | SIGUR | |
honoro | VIRDING | milito | STRID | |
esperas | VON | riĉeco | AUDUR | |
I | EG | Bonstato | VELIDAN | |
glacio | IS | kiu | SEM | |
In | I | saĝo | VISKA | |
Is | ER | kun | MED | |
It | THAD | vi | JU | |
ĝojo | GLEDI | Vi mem | FUSKURO |
19 produktoj